Beispiele für die Verwendung von "flasche" im Deutschen

<>
einblenden
Er trank eine Flasche Wein. Il a bu une bouteille de vin.
Die Flasche ist aus Glas. La bouteille est en verre.
Ist auf der Flasche Pfand? La bouteille est-elle consignée ?
Eine Flasche steht im Kühlschrank. Il y a une bouteille au frigo.
Gib mir eine Flasche Wein! Donne-moi une bouteille de vin.
Ich habe eine Flasche Whisky. J'ai une bouteille de whisky.
Wie viel kostet eine Flasche Bier? Combien coûte une bouteille de bière ?
Er füllte die Flasche mit Wasser. Il remplit la bouteille d'eau.
Nur die erste Flasche ist teuer Il n'y a que la première bouteille qui est chère
Sie trank direkt aus der Flasche. Elle but directement à la bouteille.
Die Flasche zerbrach in tausend Stücke. La bouteille se brisa en mille morceaux.
Er trank direkt aus der Flasche. Il but directement à la bouteille.
Es gibt keinen Wein in dieser Flasche. Il n'y a pas de vin dans cette bouteille.
Das Blitzlicht spiegelte sich in der Flasche. Le flash se refléta dans la bouteille.
Er hat eine ganze Flasche Milch getrunken. Il a bu une bouteille de lait entière.
Sie trinkt jeden Morgen eine Flasche Milch. Elle boit une bouteille de lait tous les matins.
Es hat kein Wasser mehr in der Flasche. Il n'y a plus d'eau dans la bouteille.
Es ist fast kein Wasser in der Flasche. Il n'y a presque pas d'eau dans cette bouteille.
Es ist noch ein bisschen Wein in der Flasche. Il reste un peu de vin dans la bouteille.
Er trinkt die ganze Flasche leer, ohne einmal abzusetzen. Il vide toute la bouteille d'un trait.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen