Beispiele für die Verwendung von "flaschen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle41 bouteille41
Sie tranken zwei Flaschen Wein. Ils burent deux bouteilles de vin.
Ich habe zwei Flaschen Milch gekauft. J'ai acheté deux bouteilles de lait.
Mutter hat zwei Flaschen Orangensaft gekauft. Mère a acheté deux bouteilles de jus d'orange.
Sie haben zwei Flaschen Wein getrunken. Ils burent deux bouteilles de vin.
Sie haben 2 Flaschen Wein getrunken. Ils ont bu 2 bouteilles de vin.
Er hat drei Flaschen Bier getrunken. Il a bu trois bouteilles de bière.
Wein ist in Flaschen gefüllte Poesie. Le vin c'est de la poésie en bouteille.
Meine Mutter hat zwei Flaschen Orangensaft gekauft. Ma mère a acheté deux bouteilles de jus d’orange.
Die Fabrik stellt jeden Monat Tausende Flaschen her. L'usine produit des milliers de bouteilles tous les mois.
Mein Hobby ist es alte Flaschen zu sammeln. Mon passe-temps est de collectionner les vieilles bouteilles.
Mach den Schrank auf der linken Seite auf, dort sind die Flaschen. Ouvre l'armoire de gauche, les bouteilles sont là.
Nachdem ich zwei Flaschen Alchermes getrunken hatte, habe ich den Teppich meiner Eltern vollgekotzt. Après avoir bu deux bouteilles d'Alchermes, j'ai vomi partout sur le tapis de mes parents.
Er trank eine Flasche Wein. Il a bu une bouteille de vin.
Die Flasche ist aus Glas. La bouteille est en verre.
Ist auf der Flasche Pfand? La bouteille est-elle consignée ?
Eine Flasche steht im Kühlschrank. Il y a une bouteille au frigo.
Gib mir eine Flasche Wein! Donne-moi une bouteille de vin.
Ich habe eine Flasche Whisky. J'ai une bouteille de whisky.
Wie viel kostet eine Flasche Bier? Combien coûte une bouteille de bière ?
Er füllte die Flasche mit Wasser. Il remplit la bouteille d'eau.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.