Beispiele für die Verwendung von "fleisch" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle51 viande43 chair6 andere Übersetzungen2

einblenden

Fügen Sie das Fleisch hinzu. Ajoutez la viande.

Alt Fleisch gibt fette Suppen Vieille chair fait bon potage

Sie verkaufen Fisch und Fleisch. Ils vendent du poisson et de la viande.

Das ist weder Fisch noch Fleisch! Ce n'est ni chair ni poisson !

Das Fleisch beginnt zu verderben. La viande commence à se gâter.

Du bist von meinem Fleisch und Blut. Tu es ma chair et mon sang.

Er gibt dem Hund Fleisch. Il donne de la viande au chien.

Fleisch, Brot und Wein vertreiben Hunger und Durst Chair, pain et vin chassent la soif et la faim

Das Fleisch ist gut gebraten. La viande est bien rôtie.

Fleisch, Wein und Brot vertreiben Durst, Hunger und Not Chair, vin et pain font perdre la faim

Ein Kühlschrank hält Fleisch frisch. Un réfrigérateur garde la viande fraîche.

Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. L'esprit est fort mais la chair est faible.

Der Preis für Fleisch ist gefallen. Le prix de la viande est tombé.

Magst du lieber Fleisch oder Fisch? Préfères-tu la viande ou le poisson ?

Ich mag Fisch lieber als Fleisch. Je préfère le poisson à la viande.

Ich mag lieber Fleisch als Fisch. Je préfère la viande au poisson.

Katzen mögen lieber Fisch als Fleisch. Les chats préfèrent le poisson, à la viande.

Hast du Fleisch im Supermarkt gekauft? As-tu acheté de la viande au supermarché ?

Ich mag lieber Fisch als Fleisch. Je préfère le poisson à la viande.

Ich esse normalerweise kein rotes Fleisch. Je ne mange habituellement pas de viande rouge.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen