Beispiele für die Verwendung von "fluss" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle95 rivière65 fleuve30

einblenden

Er fiel in den Fluss. Il est tombé dans la rivière.

Der Fluss fließt ins Meer. Ce fleuve se déverse dans la mer.

Was findet man am Fluss? Que se passe-t-il à la rivière?

Er saß nahe am Fluss. Il était assis à proximité du fleuve.

Viel Bächlein machen einen Fluss Les petits ruisseaux font les grandes rivières

Sie durchschwamm den breiten Fluss. Elle traversa le large fleuve à la nage.

Wir gingen den Fluss entlang. Nous marchâmes le long de la rivière.

Der Fluss war vom Schlamm trübe. Le fleuve était troublé par la boue.

Ich angle gerne im Fluss. J'aime pêcher dans la rivière.

Im Fluss wimmelte es von Süßwasserfischen. Ça grouillait de poissons d'eau douce dans le fleuve.

Nackte Jungen schwammen im Fluss. Des garçons nus nageaient dans la rivière.

Unser polnischer Fluss Weichsel ist lang. Notre fleuve polonais, la Vistule, est long.

Das ist der zweitlängste Fluss Japans. Ceci est la deuxième plus longue rivière du Japon.

Ich überquerte den Fluss per Schiff. Je traversai le fleuve en bateau.

Ich gehe oft im Fluss baden. Je vais souvent me baigner dans la rivière.

Kannst du über den Fluss schwimmen? Peux-tu traverser le fleuve à la nage ?

Ich bin am Fluss entlang gelaufen. J'ai marché le long de la rivière.

Der Fluss mündet in den Pazifik. Le fleuve débouche dans le Pacifique.

Ein Fluss durchquert das lange Tal. Une rivière traverse la longue vallée.

Das ist der drittlängste Fluss der Welt. C'est le troisième fleuve le plus long du monde.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen