Sentence examples of "frage stellen" in German

Select source language

Select target language

Könnte ich eine Frage stellen? Puis-je poser une question ?

Darf ich euch eine Frage stellen? Puis-je vous poser une question ?

Ich würde gerne eine Frage stellen. J'aimerais bien poser une question.

Darf ich Ihnen eine Frage stellen? Puis-je vous poser une question ?

Ich muss dir eine dumme Frage stellen. Je dois te poser une question idiote.

Dürfte ich dir eine persönliche Frage stellen? Est-ce que je peux te poser une question personnelle ?

Dürfte ich Ihnen eine persönliche Frage stellen? Est-ce que je peux vous poser une question personnelle ?

Frau Ionescu, ich würde Ihnen gern eine Frage stellen. Madame Ionescu, je voudrais vous poser une question.

Musst du wirklich die Frage stellen, um die Antwort zu erfahren? Est-ce que tu as vraiment besoin de poser la question pour connaître la réponse ?

Ich habe nicht den Mut, eine so sinnlose Frage zu stellen. Je n'ai pas le courage de poser une question aussi insensée.

Takeshi hob die Hand, um eine Frage zu stellen. Takeshi a levé la main pour poser une question.

Er hob die Hand, um eine Frage zu stellen. Il leva la main pour poser une question.

Ich schäme mich, so eine dumme Frage zu stellen. J'ai honte de poser une question si stupide.

Der Schüler hob seine Hand, um eine Frage zu stellen. L'élève leva la main pour poser une question.

Ich würde die Frage gerne anders stellen. J'aimerais poser la question autrement.

Beobachtungen, die Theorien widersprechen, stellen öfter die Beobachtungsmethoden in Frage als die Theorien. Les observations qui contredisent les théories remettent plus souvent en cause les méthodes d'observation que les théories.

Bitte beantworten Sie diese Frage für mich. S'il vous plaît, répondez à cette question pour moi.

Stellen Sie ihre Sachen nicht in den Durchgang. Ne mettez pas vos affaires dans le passage.

Diese Frage war so schwer, dass niemand im Stande war, sie zu beantworten. Cette question était si difficile que personne n'était en mesure d'y répondre.

Alle Stellen auf der Erde sind gleich weit vom Himmel entfernt. Tous les points sur terre sont aussi loin des cieux.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download