Beispiele für die Verwendung von "ganzen" im Deutschen mit Übersetzung "tout"

<>
einblenden
Sie aß den ganzen Apfel. Elle mangea toute la pomme.
Er riecht den ganzen Tag Schokolade. Il sent le chocolat toute la journée.
Ich war den ganzen Tag draußen. J'étais dehors toute la journée.
Er hat den ganzen Tag gearbeitet. Il a travaillé toute la journée.
Sie ignorierte sie den ganzen Tag. Elle l'ignora toute la journée.
Er hat den ganzen Tag ferngesehen. Il a regardé la télé toute la journée.
Der Wind wehte den ganzen Tag. Le vent souffla tout le jour.
Er hat seinen ganzen Grund verkauft. Il a vendu tout son pays.
Der Nordwind blies den ganzen Tag. Le vent du Nord a soufflé toute la journée.
Er hat den ganzen Tag geschlafen. Il a dormi toute la journée.
Den ganzen Tag regnete es stark. Il plut fort toute la journée.
Wer hat die ganzen Kekse gegessen? Qui a mangé tous les cookies ?
Sie ignorierte ihn den ganzen Tag. Elle l'ignora toute la journée.
Die ganzen Möbel waren voller Staub. Tous les meubles étaient couverts de poussière.
Ich habe den ganzen Tag Tennis gespielt. J'ai joué au tennis toute la journée.
Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet. Il a plu toute la journée sans interruption.
Es war den ganzen Tag schönes Wetter. Il a fait beau toute la journée.
Ich habe morgen den ganzen Tag Zeit. Je suis libre toute la journée de demain.
Ich war den ganzen Tag über melancholisch. Je fus mélancolique toute la journée.
Er riecht den ganzen Tag nach Schokolade. Il sent le chocolat toute la journée.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen