Beispiele für die Verwendung von "geboren" im Deutschen

<>
George Washington wurde 1732 geboren. George Washington est en 1732.
Sie wurde letztes Jahr geboren. Elle est née l'année dernière.
Ich wurde in Osaka geboren. Je suis à Osaka.
Ich wurde in Russland geboren. Je suis née en Russie.
Ich bin nicht gestern geboren. Je ne suis pas d'hier.
Er wurde in Osaka geboren. Il est à Osaka.
Mein Großvater wurde 1920 geboren. Mon grand-père est en 1920.
Ich wurde in Amerika geboren. Je suis en Amérique.
Ich wurde in Kyoto geboren. Je suis à Kyoto.
Er ist in Nagasaki geboren. Il est à Nagasaki.
Wir sind alle zum Sterben geboren. Nous sommes tous nés mortels.
Ich bin im Monat Mai geboren. Je suis au mois de mai.
Sie soll in Deutschland geboren sein. Elle doit être née en Allemagne.
Ich wurde im Jahre neunzehnhundertsiebenundsiebzig geboren. Je suis en mille neuf cent soixante-dix-sept.
Margit wurde 1908 in Bordeaux geboren. Marguerite est née à Bordeaux en 1908.
Ich wurde 1988 in York geboren. Je suis en mille neuf cent quatre-vingt-huit à York.
Ich wurde 1968 in Tokio geboren. Je suis à Tokyo en 1968.
Wissen Sie, wo er geboren wurde? Savez-vous où il est  ?
Wer zum Galgen geboren, ersäuft nicht Qui est pour le gibet ne se noyera jamais
Er wurde im 19. Jahrhundert geboren. Il est au XIXe siècle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.