Beispiele für die Verwendung von "gefahr" im Deutschen mit Übersetzung "danger"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle43 danger39 risque3 péril1

einblenden

Mein Leben war in Gefahr. Ma vie était en danger.

Sein Leben ist in Gefahr. Sa vie est en danger.

Gefahr ist mein zweiter Vorname. Danger est mon deuxième prénom.

Es gab keine sichtbare Gefahr. Il n'y avait pas de danger visible.

Sie warnten das Schiff vor Gefahr. Ils avertirent le navire du danger.

Wir sind immer irgendeiner Gefahr ausgesetzt. Nous sommes toujours exposés à un danger quelconque.

Für den Säufer existiert keine Gefahr. Pour l'ivrogne, le danger n'existe pas.

Sie setzt mich einer Gefahr aus. Elle m'expose au danger.

Er spürte die Gefahr und floh. Il sentit le danger et s'enfuit.

Das wird dich in Gefahr bringen. Ça te mettra en danger.

Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt. Je l'ai prévenu du danger.

Das ist eine Gefahr für deine Gesundheit. C'est un danger pour ta santé.

Er ist eine Gefahr für die Gesellschaft. Il est un danger pour la société.

In der Gefahr erkennt man die Tapfern Au danger on connaît les braves

Auf dem Schild steht: "Gefahr! 10000 Volt". Sur le panneau est indiqué : "Danger ! 10 000 volts".

Das Leben dieses Kranken ist in Gefahr. La vie de cette personne malade est en danger.

Er muss sich der Gefahr bewusst sein. Il doit être conscient du danger.

Das Mädchen war sich der Gefahr bewusst. La fille était consciente du danger.

Das Leben seines Sohnes ist in Gefahr. La vie de son fils est en danger.

Sie hat ihn absichtlich der Gefahr ausgesetzt. Elle l'a délibérément exposé au danger.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen