Beispiele für die Verwendung von "gelangweilt" im Deutschen mit Übersetzung "ennuyer"
Leute, die ständig nur von sich reden, langweilen mich.
Les gens qui parlent tout le temps d'eux-mêmes m'ennuient.
Sie schien sich zu langweilen, während wir uns liebten.
Elle avait l'air de s'ennuyer pendant que nous faisions l'amour.
Leute, die die ganze Zeit über sich selber reden, langweilen mich.
Les gens qui parlent tout le temps d'eux m'ennuient.
"Ich langweile mich." - "Das ist oft der Preis für ein langes Leben."
« Je m'ennuie. » « C'est souvent le prix à payer pour une longue vie. »
Was mich zu Tode langweilte, waren vor allem die Tiraden des Lehrers.
Les choses qui m'ennuient à mourir sont surtout les tirades du professeur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung