Beispiele für die Verwendung von "geliehen" im Deutschen mit Übersetzung "prêter"
Sie hat mir netterweise eine größere Menge Geld geliehen.
Elle m'avait gentiment prêté une grosse somme d'argent.
Sie hatte ihren Regenschirm vergessen, also habe ich ihr meinen geliehen.
Elle avait oublié son parapluie alors je lui ai prêté le mien.
Ich habe ihm ein Buch geliehen, aber er hat es noch nicht zurückgegeben.
Je lui ai prêté un livre, mais il ne l'a pas encore rendu.
Ich möchte, dass du mir das Buch zurückgibst, das ich dir neulich geliehen habe.
Je veux que tu me rendes le livre que je t'ai prêté l'autre jour.
Ich schulde meinem Bruder die zehn Dollar, die er mir letzte Woche geliehen hat.
Je dois à mon frère les dix dollars qu'il m'a prêté la semaine dernière.
Tut mir leid, aber ich kann das Buch, das du mir geliehen hast, nicht finden.
Je suis désolé mais je n'arrive pas à trouver le livre que tu m'as prêté.
Ich wüsste gerne, wann du die Absicht hast, mir die Schere zurück zu geben, die ich dir geliehen habe.
J'aimerais savoir quand tu as l'intention de me rendre les ciseaux que je t'ai prêtés.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung