Beispiele für die Verwendung von "genug" im Deutschen mit Übersetzung "assez"

<>
einblenden
Er trinkt nicht genug Muttermilch. Il ne boit pas assez de lait maternel.
Mayuko hat nicht genug geschlafen. Mayuko n'a pas assez dormi.
Ich habe nicht genug Arbeitsspeicher. Je n'ai pas assez de mémoire RAM.
Du bist nicht schnell genug. Tu n'es pas assez rapide.
Er hatte nicht genug Geld. Il n'avait pas assez d'argent.
Ich habe genug von ihr. J'en ai assez d'elle.
Ist das Zimmer groß genug? La chambre est-elle assez grande ?
Hast du genug Schlaf bekommen? As-tu assez dormi ?
Sie hatten nicht genug Gold. Ils n'avaient pas assez d'or.
Tom hat nicht genug Freunde. Tom n'a pas assez d'amis.
Genug gewinnt, wer Unglück verliert Assez gagne qui malheur perd
Er ist alt genug zum Trinken. Il est assez vieux pour boire.
Genug ist Überfluss für den Weisen. Assez, c'est trop pour le sage.
Ich kann ihm nicht genug danken. Je ne saurais assez le remercier.
Gibt es genug Nahrung für alle? Y a-t-il assez de nourriture pour tous ?
Ich spreche nicht gut genug Französisch! Je ne parle pas assez bien français !
Ich kann ihn nicht genug loben. Je ne peux l'honorer assez.
Dieser Kaffee ist nicht heiß genug. Ce café n'est pas assez chaud.
Du bist noch nicht erfahren genug. Tu n'es pas encore assez expérimenté.
Die Zukunft wird früh genug kommen. Le futur adviendra bien assez tôt.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen