Beispiele für die Verwendung von "gestern Nachmittag" im Deutschen

<>
Er kam gestern Nachmittag zu mir. Il est venu me voir hier après-midi.
Gestern habe ich kein Tennis gespielt. Hier, je n'ai pas joué au tennis.
Ich werde heute Nachmittag mit Naoko spielen. Je vais jouer avec Naoko cet après-midi.
Da es gestern sehr kalt war, bin ich zu Hause geblieben. Comme il faisait très froid hier, je suis resté à la maison.
Ich spiele heute Nachmittag Tennis. Je vais jouer au tennis cet après-midi.
Gestern habe ich ein Buch gekauft. Hier j'ai acheté un livre.
Ich habe heute Nachmittag viel zu tun. J'ai beaucoup de choses à faire cet après-midi.
Das Meeting fand gestern statt. La réunion a eu lieu hier.
Ich habe heute Nachmittag keine Zeit. Je ne suis pas libre cette après-midi.
Gestern haben wir Fußball gespielt. Nous avons joué au foot hier.
Wenn du heute nachmittag in die Bibliothek gehst, würdest du dann bitte zwei Bücher von mir zurückgeben? Si tu vas à la bibliothèque cet après-midi, voudrais-tu alors, s'il te plait, ramener deux livres pour moi ?
Versteht sich, dass die Ideologie von gestern ist. Il va de soi que l'idéologie est dépassée.
Kommt heute Nachmittag zu mir. Venez chez moi cet après-midi.
Warum ist sie gestern nicht gekommen? Pourquoi n'est-elle pas venue hier ?
Nicht bis morgen Nachmittag. Pas avant demain après-midi.
Ich bin seit gestern beschäftigt. J'étais occupé depuis hier.
Die Besprechung wird heute Nachmittag stattfinden. La discussion aura lieu ce soir.
Ich habe das Fahrrad gestern repariert. J'ai réparé le vélo hier.
Am frühen Nachmittag fühle ich mich bisweilen recht schläfrig. Je me sens parfois somnolent en début d'après-midi.
Ich habe gestern ein grünes Sofa gekauft, aber es passte nicht durch die Tür, darum musste ich es zurückbringen. J'ai fait hier l'acquisition d'un canapé vert, mais il ne passe pas la porte, je dois donc le ramener.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.