Beispiele für die Verwendung von "gestern" im Deutschen mit Übersetzung "hier"

<>
Übersetzungen: alle301 hier296 andere Übersetzungen5
Das Meeting fand gestern statt. La réunion a eu lieu hier.
Gestern haben wir Fußball gespielt. Nous avons joué au foot hier.
Ich bin seit gestern beschäftigt. J'étais occupé depuis hier.
Ich hab dich gestern gesehen. Je t'ai vu hier.
Tom hat gestern fern gesehen. Tom a regardé la télé hier.
Sie waren gestern nicht zuhause. Elles ne se trouvaient pas chez elles hier.
Ich bin gestern Abend angekommen. Je suis arrivé hier soir.
Wir haben gestern Fußball gespielt. Nous avons joué au foot hier.
Ich stand gestern früh auf. Je me suis levé tôt hier.
Hast du gestern abend ferngesehen? As-tu regardé la télévision hier soir ?
Meine Katze ist gestern gestorben. Mon chat est mort hier.
Die Konferenz fand gestern statt. La conférence s'est tenue hier.
Wohin bist du gestern gegangen? Où es-tu allé hier ?
Es war schrecklich kalt gestern. Il faisait terriblement froid hier.
Sie brachte sich gestern um. Elle s'est tuée hier.
Wie war gestern das Wetter? Quel temps faisait-il hier ?
Er konnte gestern nicht kommen. Il n'a pas pu venir hier.
Ich musste gestern Überstunden machen. J'ai dû faire des heures supplémentaires hier.
Haben Sie ihn gestern angerufen? Lui avez-vous téléphoné hier ?
Gestern war der letzte Schultag. Hier était le dernier jour d'école.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.