Beispiele für die Verwendung von "gestrigen tag" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ich habe den gestrigen Tag mit Lesen verbracht statt rauszugehen. J'ai passé la journée d'hier à lire au lieu de sortir.

Er riecht den ganzen Tag Schokolade. Il sent le chocolat toute la journée.

Sie vergnügte sich auf dem gestrigen Fest. Elle s'est amusée à la fête d'hier.

Guten Tag, ist Hr. Freeman da? Bonjour, M. Freeman est-il là ?

Es wurde in der gestrigen Sankei Zeitung veröffentlicht. Ça a été publié dans le Sankei d'hier.

Ich sehe den Hund fast jeden Tag. Je vois le chien presque tous les jours.

Ich war den ganzen Tag draußen. J'étais dehors toute la journée.

Es war sein siebter Tag auf der Insel. C'était son septième jour sur l'île.

Es ist notwendig, jeden Tag ein paar Übungen zu machen. Il est nécessaire de faire chaque jour quelques exercices.

Ihre Hochzeit war für sie ein Tag voller Emotionen. Leur mariage a été un jour plein d'émotions pour eux.

Ich frage mich, ob ein Tag kommen wird, an dem man Geld nur noch in Museen finden wird. Je me demande si un jour viendra où l'argent sera quelque chose qui ne se trouvera plus que dans les musées.

Ich wasche jeden Tag Wäsche. Je fais la lessive tous les jours.

Ich war den ganzen Tag an den Schreibtisch gefesselt. J'étais enchaîné au bureau toute la journée.

Am Tag nach dem Zechgelage fühlten wir uns hundeelend. Le lendemain de la cuite, nous étions malades comme des chiens.

Ich kenne einige Badezimmer, wo es ein Gedränge geben wird an dem Tag, ab dem man sich beamen können wird. Le jour où on pourra se téléporter, je connais quelques salles de bains où il y aura foule.

Gestern hat es den ganzen Tag lang geregnet. Hier, il a plu toute la journée.

Er hat den ganzen Tag gearbeitet. Il a travaillé toute la journée.

"Heute ist ein guter Tag zum Sterben", dachte die Killergurke. «Aujourd'hui est un bon jour pour mourir», songea le concombre tueur.

Er lernte durchschnittlich zehn Stunden am Tag. Il étudiait en moyenne dix heures par jour.

Sieht er jeden Tag fern? Regarde-t-il la télévision chaque jour ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen