Beispiele für die Verwendung von "getan" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle494 faire488 se passer3 andere Übersetzungen3

einblenden

Er hat das Gegenteil getan. Il a fait le contraire.

Warum habe ich das getan? Pourquoi ai-je fait cela ?

Angefangen ist noch nicht getan N'a pas fait qui commence

Tom hat sich weh getan. Tom s'est fait mal.

Wohl angefangen ist halb getan Un ouvrage bien commencé est plus d'à moitié fait

Ich habe fragwürdige Dinge getan. J'ai fait des choses discutables.

Er hat nichts böses getan. Il n'a rien fait de mal.

Das hast du absichtlich getan! Tu as fait ça intentionnellement !

Sie kann es nicht getan haben. Elle ne peut pas l'avoir fait.

Er hat es für Geld getan. Il a fait cela pour l'argent.

Die Frau hat ihre Schuldigkeit getan. La femme a fait son devoir.

Ich habe getan, was ich konnte. J'ai fait ce que je pouvais.

Du hast sehr gute Arbeit getan. Tu as fait un très bon travail.

Das hat er aus Bosheit getan. Cela, il l'a fait par méchanceté.

Das habe ich doch schon getan. Ça je l'ai déjà fait.

Ich weiß, was er getan hat. Je sais ce qu'il a fait.

Denk darüber nach, was du getan hast. Réfléchis à ce que tu as fait.

Ich weiß, dass er es getan hat. Je sais qu'il l'a fait.

Aus diesem Grund hat er es getan. Il l'a fait sur cette base.

Was hast du diesen Sommer so getan? Qu'as-tu donc fait cet été ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen