Beispiele für die Verwendung von "gift" im Deutschen

<>
Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält Gift. Ce liquide transparent contient du poison.
Das Gift steckt im Schwanz À la queue gît le venin
Dieses Essen ist pures Gift. Ce repas est un vrai poison.
Ist das Tier tot, so ist auch das Gift tot Morte la bête, mort le venin
Dieser Fisch enthält kein Gift. Ce poisson ne contient pas de poison.
Wein auf Milch ist eine Wohltat, Milch auf Wein ist Gift Vin sur lait bienfait, lait sur vin venin
Fisch ohne Getränk ist Gift Poisson sans boisson est poison
Er hat irrtümlich Gift genommen. Il a pris du poison par erreur.
Sie hat sich mit Gift umgebracht. Elle s'est suicidée avec du poison.
Man darf ein Gift nicht mit einem Geschenk verwechseln. On ne doit pas confondre poison et présent.
Ein Tropfen Gift reicht aus, um 160 Personen zu töten. Une goutte de poison est suffisante pour tuer 160 personnes.
Dieses Mittel selbst ist kein Gift. Ce médicament n'est pas toxique en soi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.