Beispiele für die Verwendung von "großer" im Deutschen mit Übersetzung "grand"

<>
Lincoln war ein großer Staatsmann. Lincoln fut un grand homme d'État.
Das ist ein großer Sieg. C'est une grande victoire.
Beethoven war ein großer Musiker. Beethoven était un grand musicien.
Mein großer Bruder kann Auto fahren. Mon grand frère sait conduire.
Er ist schon ein großer Junge. C'est déjà un grand garçon.
Er ist als großer Maler bekannt. Il est connu comme un grand peintre.
Das ist ein sehr großer Baum. C'est un très grand arbre.
Das Konzert war ein großer Erfolg. Le concert fut un grand succès.
Der neue Film war ein großer Erfolg. Le nouveau film fut un grand succès.
Vor meinem Haus war ein großer Baum. Il y avait un grand arbre devant ma maison.
Vor meinem Haus stand ein großer Baum. Il y avait un grand arbre devant ma maison.
Dieser amerikanische Film war ein großer Erfolg. Ce film étasunien fut un grand succès.
Was für ein großer Junge er ist! Quel grand garçon il est !
Was für ein großer Junge Tom ist! Quel grand garçon est Tom !
Die Basis jeder gesunden Ordnung ist ein großer Papierkorb. Le fondement de tout ordre qui se respecte est une grande corbeille à papiers.
Sein Tod war ein großer Verlust für unser Land. Sa mort fut une grande perte pour notre pays.
Er ist nicht so intelligent wie sein großer Bruder. Il est moins intelligent que son grand frère.
Es war einmal ein großer König, der in Griechenland lebte. Il était une fois un grand roi qui vivait en Grèce.
Es war einmal ein großer König, der lebte in Griechenland. Il était une fois un grand roi qui vivait en Grèce.
Ein großer Mensch ist derjenige, der sein Kinderherz nicht verliert. Un grand homme est celui qui n'a pas perdu son cœur d'enfant.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.