Sentence examples of "häusern" in German

Select source language

Select target language

Die Leute kamen aus ihren Häusern, um seiner Musik zu lauschen. Les gens sortirent de leurs maisons pour écouter sa musique.

In großer Zahl kamen Frauen aus den Häusern gelaufen, um den sieghaften König zu grüßen. Les femmes, en grand nombre, sortirent en courant des maisons pour saluer le roi vainqueur.

Dieses Haus steht zum Verkauf. Cette maison est en vente.

Oh nein! Mein Haus brennt! Oh, non ! Ma maison est en feu !

Hinten hinaus verdirbt das Haus La maison à deux portes, que le diable l'emporte

Welches Haus ist Ihrem gegenüber? À qui est la maison en face de la vôtre ?

Dieses Haus gehört meinem Onkel. Cette maison appartient à mon oncle.

Dein Haus muss repariert werden. Ta maison nécessite des réparations.

Das Haus ist ziemlich schäbig. La maison est assez défraîchie.

Welches Haus ist deinem gegenüber? À qui est la maison en face de la tienne ?

Der Hund ist im Haus. Le chien est dans la maison.

Wie heizt ihr das Haus? Comment chauffez-vous la maison ?

Gefällt Ihnen Ihr neues Haus? Êtes-vous satisfait de votre nouvelle maison ?

Dieses Haus ist sehr gut. Cette maison est très bonne.

Das Haus muss renoviert werden. La maison doit être rénovée.

Sein Haus ist sehr modern. Sa maison est très moderne.

Dieses Haus ist ziemlich klein. Cette maison est assez petite.

Wo befindet sich sein Haus? Où se trouve sa maison ?

Verkaufen Sie mir Ihr Haus? Me vendrez-vous votre maison ?

Tom hat ein großes Haus. Tom a une grande maison.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download