Exemples d'utilisation de "höre" en allemand

<>
Ich höre mit meinen Ohren. J'entends avec mes oreilles.
Ich höre gerne gute Musik. J'aime écouter de la bonne musique.
Ich höre ihn oft Klavier spielen. Je l'entends souvent jouer du piano.
Jede Nacht höre ich Radio. J'écoute la radio toutes les nuits.
Ich höre sie oft Klavier spielen. Je l'entends souvent jouer du piano.
Ich höre jeden Abend Radio. Tous les soirs j’écoute la radio.
Ich höre, du hast eine neue Freundin. J’ai entendu dire que tu as une nouvelle copine.
Ich höre immer Radio beim Arbeiten. Je travaille toujours en écoutant la radio.
Ich höre, sie wird nächsten Monat heiraten. J'entends qu'elle va se marier le mois prochain.
Ich höre Klassische Musik sehr gerne. J'adore écouter de la musique classique.
Ich höre ab und zu von ihr. J'entends parler d'elle épisodiquement.
Ich höre lieber Jazz als klassische Musik. Je préfère écouter du jazz plutôt que de la musique classique.
Ich höre diese Geschichte zum ersten Mal. C'est la première fois que j'entends cette histoire.
Ich höre in meiner Freizeit oft Radio. J'écoute souvent la radio pendant mes loisirs.
Ich höre einen Hund im Wald bellen. J'entends un chien aboyer dans les bois.
Ich lerne oft während ich Musik höre. J'étudie souvent en écoutant de la musique.
Manchmal höre ich meinen Vater im Bad singen. Quelquefois j'entends mon père chanter dans la salle de bain.
Beim Lernen höre ich mit Kopfhörern Musik. Quand j'étudie, j'écoute de la musique avec des écouteurs.
Ich höre sie oft von ihrer Kindheit reden. Je l'entends souvent se référer à son enfance.
Ich höre gerade den neusten Song von Björk. J'écoute la dernière chanson de Björk.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !