Beispiele für die Verwendung von "hand" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle179 main160 andere Übersetzungen19

einblenden

Meine rechte Hand ist taub. Ma main droite est ankylosée.

Meine Hand ist in warmem Wasser. Ma main est dans de l'eau chaude.

Sie hat Blumen in ihrer Hand. Elle a des fleurs dans les mains.

Er hat mir die Hand geschüttelt. Il m'a serré la main.

Er streckte mir seine Hand entgegen. Il me tendit la main.

Wir haben uns die Hand geschüttelt. Nous nous sommes serré la main.

Er wurde durch meine Hand getötet. Il a été tué par ma main.

Sie verbrannte sich die linke Hand. Elle se brûla la main gauche.

Sie schreibt mit der linken Hand. Elle écrit de la main gauche.

Er wurde von meiner Hand getötet. Il a été tué par ma main.

Was haben Sie in der Hand? Qu'avez-vous dans la main ?

Was hast du in der Hand? Qu'as-tu dans la main ?

Hast du dies von Hand genäht? As-tu cousu ceci à la main ?

Sie hat Blumen in der Hand. Elle a des fleurs à la main.

Mary hat eine Blume in der Hand. Mary a une fleur dans sa main.

Meine BHs wasche ich immer von Hand. Je lave toujours mes soutiens-gorge à la main.

Sie hielt einen Krug in der Hand. Elle tenait une cruche à la main.

Der Hund biss mir in die Hand. Le chien m'a mordu la main.

Ich stürzte und brach mir die Hand. Je suis tombé et me suis cassé la main.

Er hatte ein Buch in der Hand. Il avait un livre en main.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen