Ejemplos del uso de "herstellen" en alemán

<>
Wer hat die Puppe hergestellt? Qui a fabriqué la poupée ?
Brot wird aus Weizen hergestellt. Le pain est produit à partir de blé.
Dieser Käse wird aus Ziegenmilch hergestellt. Ce fromage est confectionné à partir de lait de chèvre.
Diese Armbanduhr wurde in Japan hergestellt. Cette montre est fabriquée au Japon.
Dieses Produkt wurde in Italien hergestellt. Ce produit est fait en Italie.
Er verwendete ein großes Stück Papier, um die Tüte herzustellen. Il utilisa un grand morceau de papier pour confectionner le sac.
Diese Maschine wurde in Frankreich hergestellt. Cette machine a été fabriquée en France.
Wird das in der Schweiz hergestellt? C’est produit en Suisse ?
Wurde das in der Schweiz hergestellt? C'est fabriqué en Suisse ?
Dies ist eine in Japan hergestellte Stoppuhr. C'est un chronomètre produit au Japon.
Ich habe einen Tisch aus Holz hergestellt. J'ai fabriqué une table en bois.
Sie ist die Ex-Geschäftsführerin einer Firma, die Brillenputztücher herstellt. C'est l'ex-gérante d'une entreprise produisant des nettoyants pour lunettes.
Er war damit beschäftigt, ein Teleskop herzustellen. Il était occupé à fabriquer un télescope.
Die Firma rief all ihre Babynahrung, die im Juli hergestellt worden war, zurück. La société a rappelé toute sa nourriture pour bébé qui avait été produite au mois de juillet.
Diese Uhr dort wurde in der Schweiz hergestellt. Cette montre là a été fabriquée en Suisse.
Mit sieben Jahren hatte er bereits seinen Bogen und seine Pfeile hergestellt. À l'âge de sept ans il avait déjà fabriqué son arc et ses flèches.
Käse ist ein festes Nahrungsmittel, das aus der Milch von Kühen, Ziegen, Schafen oder anderen Säugetieren hergestellt wird. Le fromage est un aliment solide fabriqué à partir du lait de vache, de chèvre, de mouton, et d'autres mammifères.
Aus den Hufen des Hippogryph lässt sich die feinste Gelatine herstellen. Les sabots d'hippogriffes font la meilleure gélatine.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.