Beispiele für die Verwendung von "hilfe" im Deutschen mit Übersetzung "aide"

<>
Ich werde Ihre Hilfe benötigen. J'aurai besoin de votre aide.
Das Mädchen schrie nach Hilfe. La jeune fille cria à l'aide.
Vielen Dank für deine Hilfe. Merci beaucoup pour ton aide.
Tom, ich brauche deine Hilfe. Tom, j'ai besoin de ton aide.
Sie bat ihn um Hilfe. Elle lui a demandé de l'aide.
Tom, ich brauche Ihre Hilfe. Tom, j'ai besoin de votre aide.
Ich brauche deine Hilfe nicht. Je n'ai pas besoin de ton aide.
Ich schätze eure Hilfe sehr. J'apprécie beaucoup votre aide.
Vielen Dank für eure Hilfe. Merci beaucoup pour votre aide.
Ich zähle auf deine Hilfe. Je compte sur ton aide.
Brauchst du meine Hilfe noch? As-tu encore besoin de mon aide ?
Ich habe um Hilfe gerufen. J'ai appelé à l'aide.
Vielen Dank für Ihre Hilfe. Merci beaucoup pour votre aide.
Ich habe deine Hilfe nötig. J'ai besoin de ton aide.
Sie bat mich um Hilfe. Elle m'a demandé de l'aide.
Dein Bruder bittet um Hilfe. Ton frère demande de l'aide.
Wir zählen auf deine Hilfe. Nous comptons sur ton aide.
Sollte ich Peter um Hilfe bitten? Devrais-je demander de l'aide à Peter ?
Er bot spontan seine Hilfe an. Il proposa spontanément son aide.
Er bat seine Freunde um Hilfe. Il demanda de l'aide à ses amis.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.