Beispiele für die Verwendung von "hindert" im Deutschen
Übersetzungen:
alle15
empêcher15
Sein Bein hindert ihn an der Teilnahme an einem Tennisturnier.
Sa jambe l'empêche de participer à un tournoi de tennis.
Sein geringes Gehalt hindert ihn daran, das Haus zu kaufen.
Son faible revenu l'empêche d'acquérir la maison.
Euer Nabelschauertum hindert euch daran, zu sehen, was wirklich wichtig ist.
Votre nombrilisme vous empêche de voir ce qui est vraiment important.
Der Verkehrsunfall hinderte mich daran den Zug zu erwischen.
L'accident de la circulation m'a empêché d'attraper le train.
Ein Unfall hinderte ihn daran, an der Feier teilzunehmen.
Un accident l'empêcha de prendre part à la cérémonie.
Der Verkehrsunfall hinderte mich daran den Zug zu erwischen.
L'accident de la circulation m'a empêché d'attraper le train.
Euer Nabelschauertum hindert euch daran, zu sehen, was wirklich wichtig ist.
Votre nombrilisme vous empêche de voir ce qui est vraiment important.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung