Beispiele für die Verwendung von "ihnen" im Deutschen mit Übersetzung "elle"
Wir sind bereit, Ihnen die Vertretung zu übertragen
Nous sommes prêts à vous offrir la représentation
Ich habe ihnen zur Geburt ihrer Tochter gratuliert.
Je les ai félicités pour la naissance de leur fille.
Ich werde Ihnen im Rahmen meiner Möglichkeiten helfen.
Je vous aiderai dans la mesure de mes possibilités.
Wir bieten Ihnen eine kostenlose Kontoführung ohne Mindestgehaltseingang.
Nous vous offrons la tenue de compte gratuite sans revenu minimum.
Wir wären bereit, Ihnen die folgende Bestellung zu erteilen
Nous serions prêts à vous confier la commande suivante
Der Polizist fragte die Mädchen, ob das Auto ihnen gehöre.
Un policier a demandé aux filles, si la voiture leur appartenait.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, mich nach Hause zu bringen?
Cela vous dérangerait-il de me ramener à la maison ?
Suchen Sie sich das Hemd aus, das Ihnen am besten gefällt.
Choisissez la chemise qui vous plait le mieux.
Wenn zwei Personen die gleiche Meinung haben, ist eine von ihnen überflüssig.
Si deux personnes ont la même opinion, l'une d'elles est inutile.
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass Sie den Friedensnobelpreis bekommen haben.
Nous sommes heureux de vous annoncer que vous avez reçu le prix Nobel de la paix.
Wenn zwei Menschen immer die gleiche Meinung haben, ist einer von ihnen überflüssig.
Si deux hommes ont toujours la même opinion, l'un d'eux est inutile.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung