Beispiele für die Verwendung von "ihrem" im Deutschen mit Übersetzung "votre"
Wir sehen Ihrem Angebot mit Interesse entgegen
Votre offre nous intéresse et nous serons heureux de la recevoir
Die Konfiguration kann Ihrem Bedürfnissen angepaßt werden
La configuration peut être adaptée pour se conformer à vos besoins
Wir haben eine Auffälligkeit auf Ihrem Röntgenbild entdeckt.
Nous avons découvert une particularité sur votre radiographie.
Wir brauchen auch eine Referenz von Ihrem Bankdirektor
Nous exigeons également une référence de votre banque
Sie müssen die Diagnose schon Ihrem Doktor überlassen.
Il faut que vous laissiez le diagnostic à votre médecin.
Die Artikel in Ihrem Katalog entsprechen unseren Bedürfnissen
Les articles dans votre catalogue correspondent à nos besoins
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung