Beispiele für die Verwendung von "ihrer" im Deutschen mit Übersetzung "son"

<>
einblenden
Ich schenkte ihrer Erzählung Gehör. J'ai écouté son histoire.
Sie ähnelt stark ihrer Mutter. Elle ressemble beaucoup à sa mère.
Kazuko ähnelt stark ihrer Schwester. Kazuko ressemble beaucoup a sa grande sœur.
Sie ähnelt stark ihrer Großmutter. Elle ressemble fortement à sa grand-mère.
Er steht unter ihrer Fuchtel. Il est sous sa coupe.
Sie trug nichts außer ihrer Unterwäsche. Elle ne portait rien d'autre que ses sous-vêtements.
Seine Meinung unterscheidet sich von ihrer. Son opinion à lui est différente de la sienne à elle.
Ich war beeindruckt von ihrer Musik. J'ai été impressionnée par sa musique.
Julia gibt ihrer Tochter einen Kuss. Julia donne un bisou à sa fille.
Gott sei ihrer frommen Seele gnädig! Que Dieu soit clément envers son âme pieuse !
Stundenlang telefoniert sie mit ihrer Schwester. Elle téléphone à sa sœur des heures durant.
Meinen Erfolg verdanke ich ihrer Hilfe. Je dois mon succès à son aide.
Ich war fasziniert von ihrer Schönheit. J'étais fasciné par sa beauté.
Ich bin von ihrer Unschuld überzeugt. Je suis convaincu de son innocence.
Sie kommt ganz nach ihrer Mutter. Elle tient complètement de sa mère.
Du solltest ihrer Ansicht besser folgen. Tu ferais mieux de suivre son avis.
Mary arbeitete trotz ihrer Krankheit weiter. Mary a continué à travailler malgré sa maladie.
Sie wurde von ihrer Mutter begleitet. Elle était accompagnée de sa mère.
Sie wurde von ihrer Großmutter aufgezogen. Elle a été élevée par sa grand-mère.
Jeder in ihrer Klasse mag sie. Chacun dans sa classe l'aime.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen