Beispiele für die Verwendung von "ihres" im Deutschen mit Übersetzung "son"
Sie erwartete sehnsüchtig die Heimkehr ihres Mannes.
Elle attendait ardemment le retour au foyer de son mari.
Sie erwartet sehnsüchtig die Rückkehr ihres Ehemannes.
Elle attend ardemment le retour de son époux.
Marie sind die schlüpfrigen Witze ihres Freundes peinlich.
Marie est gênée par les blagues scabreuses de son ami.
Mary war gegen die Entscheidung ihres Sohns zu heiraten.
Marie était opposée à la décision de son fils de se marier.
Die letzten zehn Jahre ihres Lebens waren eine Tortur.
Les dix dernières années de sa vie furent une torture.
Sie schlang ihre Arme um den Hals ihres Ehemannes.
Elle enroula ses bras autour du cou de son époux.
Angespornt durch die Worte ihres Lehrers studierte Mary fleißig.
Éperonnée par les paroles de son professeur, Marie étudia avec application.
Im Laufe ihres Lebens hatte sie drei Ehemänner und verschiedene Berufe.
Pendant sa vie, elle a eu trois maris et exercé plusieurs métiers.
Das nervöse Mädchen hat die Angewohnheit, am Ende ihres Bleistiftes zu kauen.
La jeune fille nerveuse a l'habitude de ronger le bout de son stylo.
Nach dem Tod ihres Ehemanns zog sie die beiden Kinder ganz alleine auf.
Après la mort de son mari, elle éleva les deux enfants toute seule.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung