Beispiele für die Verwendung von "im ausland" im Deutschen mit Übersetzung "à l'étranger"

<>
Übersetzungen: alle39 à l'étranger34 andere Übersetzungen5
Ich war nie im Ausland. Je n'ai jamais été à l'étranger.
Ich will im Ausland studieren. Je veux étudier à l'étranger.
Sie lebt gerade im Ausland. Elle vit actuellement à l'étranger.
Warst du jemals im Ausland? As-tu déjà été à l'étranger ?
Ich möchte im Ausland arbeiten Je désire travailler à l'étranger
Leider wohnt sie im Ausland. Malheureusement, elle réside à l'étranger.
Warst du schon mal im Ausland? As-tu déjà été à l'étranger ?
Warum wollt ihr im Ausland studieren? Pourquoi voulez-vous étudier à l'étranger ?
Mein Navi funktioniert im Ausland nicht. Mon navigateur ne fonctionne pas à l'étranger.
Sie ist seither im Ausland geblieben. Elle est restée à l'étranger depuis lors.
Ich habe viele Freunde im Ausland. J'ai beaucoup d'amis à l'étranger.
Wieso willst du im Ausland studieren? Pourquoi veux-tu étudier à l'étranger ?
Ist dein Onkel immer noch im Ausland? Ton oncle est-il toujours à l'étranger ?
Ein Freund von mir studiert im Ausland. Un ami à moi étudie à l'étranger.
Ich möchte nächstes Jahr im Ausland studieren. Je veux étudier à l'étranger l'année prochaine.
Er hat schließlich nicht umsonst im Ausland studiert. Il n'a finalement pas étudié à l'étranger pour rien.
Bis jetzt war ich noch nie im Ausland. Jusqu'à maintenant, je n'ai encore jamais été à l'étranger.
Man sagt, sein Vater sei im Ausland gestorben. On dit que son père serait mort à l'étranger.
Mein Entschluss, im Ausland zu studieren, überraschte meine Eltern. Ma décision d'étudier à l'étranger a surpris mes parents.
Sein Kollege wurde in eine Filiale im Ausland versetzt. Son collègue a été transféré dans une succursale à l'étranger.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.