Beispiele für die Verwendung von "intelligent" im Deutschen

<>
Meine Schwester ist sehr intelligent. Ma sœur est très intelligente.
Sie ist wirklich intelligent, oder? Elle est vraiment intelligente, n'est-ce pas ?
Ich fand ihn extrem intelligent. Je l'ai trouvé extrêmement intelligent.
Dieses Tier ist sehr intelligent. Cet animal est très intelligent.
Er sah nicht intelligent aus. Il n'avait pas l'air intelligent.
Wenn ich bloß intelligent wäre. Si seulement j'étais intelligente.
Er ist schön und intelligent. Il est beau et intelligent.
Sie ist intelligent und gutaussehend. Elle est intelligente et jolie.
Carlos ist intelligent und kreativ. Carlos est intelligent et créatif.
Deine Freunde sind nicht sehr intelligent. Tes amis ne sont pas très intelligents.
Sie ist so intelligent wie er. Elle est aussi intelligente que lui.
Sie ist genauso intelligent wie schön. Elle est aussi intelligente qu'elle est belle.
Ich wäre gerne so intelligent wie du. J'aimerais être aussi intelligent que toi.
Er ist intelligent, und außerdem ist er höflich. Il est intelligent, et de plus, il est poli.
Sie ist nicht nur intelligent, sondern auch hübsch. Elle est non seulement intelligente, mais aussi jolie.
Sie ist nicht nur schön, sondern auch intelligent. Elle est non seulement belle mais aussi intelligente.
Er ist nicht so intelligent wie sein großer Bruder. Il est moins intelligent que son grand frère.
Mag sein er ist intelligent, aber er macht oft Schusselfehler. Peut-être bien qu'il est intelligent, mais il commet souvent des étourderies.
Er gibt an mit seiner Intelligenz. Ich finde das nicht intelligent. Il crâne avec son intelligence. Je ne trouve pas cela intelligent.
Ich glaube, dass er intelligent genug ist, um es zu verstehen. Je crois qu'il est assez intelligent pour le comprendre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.