Beispiele für die Verwendung von "intelligenter" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle38 intelligent38
Niemand ist intelligenter als er. Personne n'est plus intelligent que lui.
Er ist intelligenter als sie. Il est plus intelligent qu'eux.
Er ist ein sehr intelligenter Junge. C'est un garçon très intelligent.
Automatische Türen können intelligenter als bisher gesteuert werden. Ein neu entwickeltes Steuerungssystem öffnet die Tür nur dann, wenn eine Person direkt auf sie zugeht. Steht eine Person nur vor der Tür oder geht sie parallel an ihr vorbei, bleibt die Tür geschlossen. Les portes automatiques peuvent être commandées de manière plus intelligente que jusqu'à présent. Un nouveau système de contrôle a été développé qui n'ouvre la porte que lorsqu'une personne s'avance directement vers elle. Si la personne se tient simplement devant la porte ou passe le long de la porte, alors elle reste fermée.
Meine Schwester ist sehr intelligent. Ma sœur est très intelligente.
Sie ist wirklich intelligent, oder? Elle est vraiment intelligente, n'est-ce pas ?
Ich fand ihn extrem intelligent. Je l'ai trouvé extrêmement intelligent.
Dieses Tier ist sehr intelligent. Cet animal est très intelligent.
Er sah nicht intelligent aus. Il n'avait pas l'air intelligent.
Wenn ich bloß intelligent wäre. Si seulement j'étais intelligente.
Er ist schön und intelligent. Il est beau et intelligent.
Sie ist intelligent und gutaussehend. Elle est intelligente et jolie.
Carlos ist intelligent und kreativ. Carlos est intelligent et créatif.
Sie ist ein intelligentes Mädchen. C'est une fille intelligente.
Deine Freunde sind nicht sehr intelligent. Tes amis ne sont pas très intelligents.
Sie ist so intelligent wie er. Elle est aussi intelligente que lui.
Sie ist genauso intelligent wie schön. Elle est aussi intelligente qu'elle est belle.
Ich wäre gerne so intelligent wie du. J'aimerais être aussi intelligent que toi.
Sie ist eine junge, sehr intelligente Frau. C'est une jeune femme très intelligente.
Er ist intelligent, und außerdem ist er höflich. Il est intelligent, et de plus, il est poli.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.