Beispiele für die Verwendung von "jugendliche" im Deutschen
Jugendliche haben im Allgemeinen eine Abneigung gegen Formalitäten.
Les jeunes ont en général une aversion pour les formalités.
Viele Jugendliche in Japan essen Brot zum Frühstück.
De nombreux jeunes gens au Japon mangent du pain au petit déjeuner.
Einkaufszentren sind bei Jugendlichen beliebt.
Les galeries commerciales sont en vogue parmi les adolescents.
Dieser Sänger ist bei den Jugendlichen sehr beliebt.
Ce chanteur est très populaire auprès des jeunes.
Autounfälle sind die Haupttodesursache Jugendlicher in den Vereinigten Staaten von Amerika.
Les accidents de voiture sont la cause principale de décès pour les adolescents aux États-Unis d'Amérique.
Ich denke, die meisten Jugendlichen hören am liebsten Rockmusik.
Je pense que la plupart des jeunes aiment la musique rock.
Als Jugendlicher hatte ich viele Haare auf dem Kopf und keins auf der Brust. Jetzt ist es genau umgekehrt.
Quand j'étais adolescent, j'avais plein de cheveux sur la tête et aucun sur la poitrine. Maintenant, c'est juste le contraire.
Er verliert niemals seine Neugier. Er ist sozusagen ein ewiger Jugendlicher.
Il ne se départit jamais de sa curiosité. Il est pour ainsi dire un éternel jeune homme.
Es waren die gleichen Jugendlichen, die an dieser Schule lernten, die diesen Herren ermordet hatten.
C'était les mêmes jeunes qui étudiaient dans cette école, qui avaient assassiné ce monsieur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung