Beispiele für die Verwendung von "könnte" im Deutschen
Ich könnte jederzeit bei Ihnen vorsprechen
Je suis disponible à tout moment pour un entretien éventuel
Aus Furcht, sie könnte ausrutschen, ging sie langsam.
Elle marchait lentement de peur qu'elle ne glisse.
"Könnte ich Herrn Nakagawa sprechen?" - "Das bin ich."
"Puis-je parler à Mr Nakagawa ?" "C'est moi."
Könnte ich mich zu einem späteren Termin vorstellen?
Serait-il possible de renvoyer l'entretien à une date ultérieure?
Könnte ich einen Rabatt bekommen, wenn ich bar bezahle?
Puis-je obtenir un rabais si je paye comptant ?
Manchmal habe ich Angst, dass es Schwierigkeiten geben könnte.
J'appréhende parfois qu'il y ait des difficultés.
Mit einem Wenn könnte man Paris in eine Flasche stecken
Avec un si on mettrait Paris dans une bouteille
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung