Beispiele für die Verwendung von "kaufen" im Deutschen

<>
Sie sollten dieses Buch kaufen. Vous devriez acheter ce livre.
Das Kaufen und Verkaufen persönlicher Daten von Leuten wird eine wichtige Angelegenheit. L'achat et la vente de données personnelles devient un problème un problème sérieux.
Sollte ich das Wörterbuch kaufen, nur weil es billig ist? Devrais-je acquérir ce dictionnaire juste parce qu'il est bon marché ?
Wo kann ich Theaterkarten kaufen? Où puis-je acheter des tickets de théâtre ?
Glück kann man nicht kaufen. L'argent ne peut acheter le bonheur.
Wirst du das Auto kaufen? Vas-tu acheter la voiture ?
Ich würde gerne Augentropfen kaufen. Je voudrais acheter des gouttes pour les yeux.
Wo kann ich Eintrittskarten kaufen? Où puis-je acheter des tickets ?
Sie kaufen Gemüse im Supermarkt. Ils achètent des légumes au supermarché.
Ich will dieses Wörterbuch kaufen. Je veux acheter ce dictionnaire.
Ich werde einen Ford kaufen. J'achèterai une Ford.
Ich muss neue Skier kaufen. Je dois acheter de nouveaux skis.
Ich soll ein Neues kaufen. J'en achèterai un nouveau.
Wo kann ich Fahrkarten kaufen? Où puis-je acheter des tickets ?
Ich muss einen neuen Wintermantel kaufen. Je dois acheter un nouveau manteau d'hiver.
Ich werde ihm diesen Schreibtisch kaufen. Je lui achèterai ce bureau.
Ich werde ihr diesen Schreibtisch kaufen. Je lui achèterai ce bureau.
Ich würde gern diese Puppe kaufen. J'aimerais acheter cette poupée.
Ich muss dein Buch noch kaufen. Je dois encore acheter ton livre.
Ich muss ein paar Briefmarken kaufen. J'ai besoin d'aller acheter quelques timbres.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.