Beispiele für die Verwendung von "kleinen kuchen" im Deutschen
"Möchtest du noch ein Stück Kuchen?" "Ja, bitte."
«Désires-tu un autre morceau de gâteau ?» «Oui, s'il te plait.»
Einen Kuchen in gleiche Teile aufzuteilen ist ziemlich schwierig.
Partager un gâteau en parts égales est assez délicat.
Aus einem kleinen Funken wird manchmal eine große Flamme.
D'une petite étincelle surgit parfois une grande flamme.
Die kleinen Firmen spüren den Inflationsdruck.
Les petites entreprises ressentent la pression de l'inflation.
Viel Natur gibt es dort: ein Gebirge, einen kleinen Fluss und einen großen Wald.
Il y a là la nature à foison : une montagne, une petite rivière et une grande forêt.
Wenn sie kein Brot haben, dann sollen sie eben Kuchen essen!
S’ils n’ont pas de pain, qu’ils mangent de la brioche !
Der Kleinen Meerjungfrau hatten böse Menschen den Kopf abgesägt.
Des gens méchants avaient scié la tête de la petite sirène.
Nur weil jemand einen kleinen Fehler gemacht hat, darf man nicht an ihm herummäkeln.
Ce n'est pas parce que quelqu'un a fait une petite faute qu'on doit le critiquer constamment.
Der Experte ist ein Mensch, der die kleinen Irrtümer vermeidet, während er dem großen Trugschluss entgegentreibt.
Un expert est une personne qui évite les petites erreurs tout en dérapant dans les plus grandes illusions.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung