Exemples d'utilisation de "kleines" en allemand

<>
Ann ist ein kleines Mädchen. Ann est une petite fille.
Drei Stücke, darunter ein kleines. Trois morceaux, dont un petit.
Ryoko hat ein süßes kleines Gesicht. Ryoko a une jolie petite frimousse.
Ich hörte ein kleines Mädchen weinen. J'entendis une petite fille pleurer.
Der Igel ist ein kleines Tier. Le hérisson est un petit animal.
Die Niederlande sind ein kleines Land. Les Pays-Bas sont un petit pays.
Was für ein hübsches kleines Mädchen! Quelle jolie petite fille !
Ich hätte gern ein kleines Stückchen Kuchen. J'aimerais un petit morceau de gâteau.
Dies ist ein kleines Geschenk für dich. C'est un petit cadeau pour toi.
Sogar ein kleines Kind kennt seinen Namen. Même les petits enfants connaissent son nom.
Es war einmal ein schönes kleines Mädchen. Il était une fois une belle petite fille.
Das ist ein kleines Geschenk für Sie. C'est un petit cadeau pour vous.
Sie lächelte und nahm mein kleines Geschenk an. Elle sourit et accepta mon petit cadeau.
Er hat in Kyoto ein kleines Haus gekauft. Il a acheté une petite maison à Kyoto.
Sie errichteten ein kleines Dörfchen auf der Insel. Ils érigèrent un petit hameau sur l'île.
Das ist zu viel für mein kleines Hirn. C'est trop pour mon petit cerveau.
Ich glaube, dass ich ein kleines Fest vorbereiten müsste. Je crois que je devrais organiser une petite fête.
Maria hatte ein kleines Lamm, sein Fell war weiß wie Schnee. Marie avait un petit agneau dont la toison était blanche comme neige.
Ein kleines Mädchen hat sich die Finger in der Tür eingeklemmt. Une petite fille se prit les doigts dans la porte.
Ich habe dicke Finger, also kann ich kein kleines Keyboard benutzen. J'ai de gros doigts, alors je ne peux pas utiliser un petit clavier.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !