Beispiele für die Verwendung von "kommst" im Deutschen

<>
Du kommst mir nicht davon. Je ne te laisserai pas t'échapper.
Wie kommst du nach Hause? Comment vas-tu rentrer chez toi ?
Wann kommst du zurück zur Schule? Quand retourneras-tu à l'école ?
Warum kommst du nicht mal vorbei? Pourquoi ne passes-tu pas ?
Beeil dich, dann kommst du rechtzeitig. Dépêche-toi et tu seras à l'heure.
Du kommst spät nach Hause, nicht? Tu rentres tard à la maison, non ?
Du kommst vielleicht zu spät zur Schule. Tu seras peut-être en retard à l'école.
Beeil dich, oder du kommst zu spät. Dépêche-toi ou tu vas être en retard.
Komm, beeil dich, du kommst zu spät. Allons, dépêche-toi, tu vas être en retard.
Warum kommst du so spät nach Hause? Pourquoi es-tu rentré à la maison si tard ?
Iss mehr, sonst kommst du nicht zu Kräften. Mange davantage ou tu ne récupéreras pas tes forces.
Beeil dich, sonst kommst du zu spät zur Schule. Dépêche-toi, ou tu vas être en retard pour l'école.
Kommst du an das Buch da oben im Regal dran? Peux-tu attraper ce livre sur l'étagère ?
Du kommst gerade richtig, kannst du bitte das neue Modell anprobieren? Tu tombes bien, tu peux essayer le nouveau modèle, s'il te plaît ?
Du kommst gerade richtig, kannst du bitte das neue Modell ausprobieren? Tu tombes bien, tu peux essayer le nouveau modèle, s'il te plaît ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.