Beispiele für die Verwendung von "krönen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle8 couronner8
Sie brauchen eine neue Krone. Il vous faut une nouvelle couronne.
Ich habe meine Krone verloren. J'ai perdu ma couronne.
Das Ende krönet alle Werk La fin couronne les oeuvres
Das Ende krönt das Werk. La fin couronne l'œuvre.
Der König trägt immer eine Krone. Le roi porte toujours une couronne.
Die Krone war mit Edelsteinen besetzt. La couronne était sertie de pierres précieuses.
Seine Bemühungen waren von Erfolg gekrönt. Le succès a couronné ses efforts.
Das Mädchen auf diesem Bild trägt eine Krone, nicht aus Gold, sondern aus Blumen. La fille sur cette image porte une couronne non pas d'or mais de fleurs.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.