Beispiele für die Verwendung von "lächelte" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle59 sourire59

einblenden

Sie lächelte ihr Baby an. Elle sourit à son bébé.

Das Baby lächelte mich an. Le bébé me sourit.

Aber der Bauer lächelte ihn an. Mais le fermier lui sourit.

Er lächelte mir in Erwiderung zu. Il m'a répondu d'un sourire.

Sie schaute mich an und lächelte. Elle me regarda et sourit.

Tom fragte Mary, warum sie lächelte. Tom a demandé à Mary pourquoi elle souriait.

Er sagte es ihr, und sie lächelte. Il le lui dit et elle sourit.

Er lächelte, als wäre ihm nichts passiert. Il souriait comme si rien ne lui était arrivé.

Er stand auf und lächelte sie an. Il se leva et lui sourit.

Sie lächelte und nahm mein kleines Geschenk an. Elle sourit et accepta mon petit cadeau.

Der große Mann schaute Tom an und lächelte. Le grand homme regarda Tom et sourit.

Er lächelte uns an und stieg in den Zug. Il nous sourit et monta dans le train.

Er lächelte mich an und stieg in den Zug. Il me sourit et monta dans le train.

Zu meiner großen Überraschung fixierten sich ihre Augen auf mich und lächelte sie mich an. À ma grande surprise, ses yeux se fixèrent sur moi et elle me sourit.

Ihr Lächeln heiterte mich auf. Son sourire me détendit.

Sie hat ein süßes Lächeln. Elle eut un doux sourire.

Ihr Lächeln drückte Liebe aus. Son sourire exprimait l'amour.

Alle auf der Fotografie lächeln. Tout le monde sourit sur la photographie.

"Guten Tag", sagte Tom lächelnd. 'Bonjour' dit Tom en souriant.

Stell dich dem Leben lächelnd! Affronte la vie en souriant !

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen