Beispiele für die Verwendung von "lösen" im Deutschen

<>
einblenden
Niemand kann dieses Problem lösen. Personne ne peut résoudre ce problème.
Kannst du das Rätsel lösen? Peux-tu résoudre cette énigme ?
Können Sie das Rätsel lösen? Pouvez-vous résoudre cette énigme ?
Könnt ihr das Rätsel lösen? Pouvez-vous résoudre cette énigme ?
Versuche, das Problem zu lösen. Essaie de résoudre le problème.
Wir können dieses Problem leicht lösen. Nous pouvons facilement résoudre ce problème.
Ich versuchte, das Problem zu lösen. J'ai essayé de résoudre le problème.
Wie kann ich dieses Problem lösen? Comment puis-je résoudre ce problème ?
Ich habe viele Probleme zu lösen. J'ai de nombreux problèmes à résoudre.
Er konnte das Problem leicht lösen. Il put facilement résoudre le problème.
Vielleicht kann er das Problem lösen. Peut-être qu'il peut résoudre ce problème.
Dieses Problem zu lösen ist schwierig. Il est difficile de résoudre ce problème.
Ich muss einen Haufen Probleme lösen. J'ai un tas de problèmes à résoudre.
Er versuchte das Problem zu lösen. Il tenta de résoudre le problème.
Er hat versucht, das Problem zu lösen. Il a essayé de résoudre le problème.
Ich habe versucht, das Problem zu lösen. J'ai essayé de résoudre le problème.
Ich habe Schwierigkeiten, das Problem zu lösen. J'ai du mal à résoudre ce problème.
Ich hatte Mühe, dieses Problem zu lösen. J'ai eu du mal à résoudre ce problème.
Ich habe einen Haufen Probleme zu lösen. J'ai un tas de problèmes à résoudre.
Keiner der Professoren konnte das Problem lösen. Aucun des professeurs n'a pu résoudre le problème.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen