Beispiele für die Verwendung von "mädchen" im Deutschen mit Übersetzung "fille"

<>
Das Mädchen mag keinen Saft. La fille n'aime pas le jus.
Junko ist ein schönes Mädchen. Junko est une belle fille.
Was für ein schlimmes Mädchen! Quelle vilaine fille !
Das Mädchen schrie nach Hilfe. La jeune fille cria à l'aide.
Er sah ein hübsches Mädchen. Il vit une jolie fille.
Ann ist ein kleines Mädchen. Ann est une petite fille.
Sie ist ein kluges Mädchen. C'est une fille intelligente.
Dieses Mädchen ist eine Niete. Cette fille est une nullarde.
Das Mädchen betrat das Zimmer. La jeune fille entra dans la pièce.
Maria ist ein rebellisches Mädchen. Marie est une fille rebelle.
Das Mädchen zitterte vor Angst. La fille tremblait de peur.
Dort stand weinend ein Mädchen. Là se tenait une fille en pleurs.
Wo sind die anderen Mädchen? Où sont les autres filles ?
Sie ist ein modernes Mädchen. C'est une fille moderne.
Du bist ein lustiges Mädchen. T'es une fille marrante.
Sie ist ein blondes Mädchen. C'est une fille blonde.
Keins dieser Mädchen ist Studentin. Aucune de ces filles n'est étudiante.
Fast alle Mädchen sind nett. Presque toutes les filles sont gentilles.
Das Mädchen ist überaus schüchtern. Cette fille est vraiment timide.
Dieses Mädchen ist sehr hübsch. Cette fille est très jolie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.