Beispiele für die Verwendung von "magst" im Deutschen

<>
Welche Marke magst du lieber? Quelle marque préfères-tu ?
Welche Jahreszeit magst du am liebsten? Quelle est ta saison préférée ?
Magst du lieber Fleisch oder Fisch? Préfères-tu la viande ou le poisson ?
Nimm den, den du lieber magst. Prends celui que tu préfères.
Welche Früchte magst du am liebsten? Quels fruits préfères-tu ?
Magst du lieber Weißwein oder Rotwein? Préfères-tu le vin blanc ou le vin rouge ?
Was magst du lieber, Äpfel oder Bananen? Qu'est-ce-que tu préfères, les pommes ou les bananes ?
Magst du lieber Froschnudeln oder lieber Froschfüße? Préfères-tu les pâtes aux grenouilles aux pattes de grenouilles ?
Was magst du lieber: Äpfel, Orangen oder Trauben? Lequel tu préfères : pomme, orange ou raisin ?
Magst du mich lieber rasiert oder mit Bart? Me préfères-tu rasé ou avec la barbe ?
Wenn du magst, bringe ich dir das Schachspielen bei. Si tu le souhaites je t'apprendrai à jouer aux échecs.
Wie beschäftigt du auch sein magst, du musst deine Hausaufgaben machen. Tout occupé que tu sois, tu dois faire tes devoirs.
Magst du noch so schnell rennen können, ein Motorrad holst du doch nie ein. Aussi rapide que tu sois capable de courir, tu ne rattraperas jamais une moto.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.