Beispiele für die Verwendung von "mann" im Deutschen

<>
Er ist ein gutaussehender Mann. C'est un bel homme.
Ihr Mann ist ein exzellenter Koch. Son mari est un cuisinier excellent.
Ein Mann zu sein ist bei weitem der größte Risikofaktor für Gewalt. Être un mâle est de loin le plus grand facteur de risque de violence.
Der Mann hat den ganzen Tag lang geschlafen. Le bonhomme a dormi toute la journée.
Der alte Mann starb hungers. Le vieil homme mourut de faim.
Ihr Mann lebt jetzt in Tokio. Son mari vit maintenant à Tokyo.
Du bist ein weißer Mann und schämst dich nicht für dich? Fehlt nur noch, dass du reich bist! Tu es un mâle blanc et tu n'as pas honte de toi ? Il ne manquerait plus que tu sois riche !
Der alte Mann lebt alleine. Le vieil homme vit seul.
Die Witwe betrauerte lange ihren Mann. La veuve a longtemps pleuré son mari.
Ein Mann muss ehrlich sein. Un homme doit être honnête.
Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis. Elle rendait visite à son mari en prison.
Er ist ein gelehrter Mann. C'est un homme cultivé.
Mein Mann liest immer im Bett. Mon mari lit toujours au lit.
Dieser Mann hat ein Pferd. Cet homme a un cheval.
Mein Mann ist ein sehr guter Koch. Mon mari est un très bon cuisinier.
Dieser Mann ist ein Phänomen. Cet homme est un phénomène.
Sie hat einen Mann und zwei Töchter. Elle a un mari et deux filles.
Haben Sie diesen Mann gesehen? Avez-vous vu cet homme?
Mein Mann verdient 100.000 $ pro Jahr. Mon mari gagne 100.000$ par an.
Sie fand einen verletzten Mann. Elle trouva un homme blessé.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.