Beispiele für die Verwendung von "morgens" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle182 matin178 matinée4

einblenden

Ich habe morgens Schwierigkeiten aufzustehen. J’ai du mal à me lever le matin.

Kinder gehen morgens zur Schule. Les enfants vont à l'école le matin.

Wir brachen morgens früh auf. Nous commençâmes de bon matin.

Es ist acht Uhr morgens. Il est huit heures du matin.

Wann stehst du morgens auf? À quelle heure te lèves-tu le matin ?

Morgens braucht man schon wieder Licht. On a déjà de nouveau besoin de la lumière le matin.

Mutter wacht morgens als erste auf. Mère se lève toujours la première le matin.

Es ist gut morgens früh aufzustehen. C'est bon de se lever tôt le matin.

Er arbeitete von morgens bis abends. Il travaillait du matin au soir.

Roger arbeitet von morgens bis abends. Roger travaille du matin au soir.

Ich wasche meine Haare morgens nicht. Je ne me lave pas les cheveux le matin.

Sie arbeitete von morgens bis abends. Elle travaillait du matin au soir.

Vögel wachen gewöhnlich früh morgens auf. Les oiseaux se réveillent d'habitude tôt le matin.

Morgens trinke ich immer eine Tasse Kaffee. Le matin, je bois toujours une tasse de café.

Der Verkehr ist hier dicht, besonders morgens. La circulation est dense ici, surtout le matin.

Stehen Sie morgens fünfzehn Minuten früher auf. Levez-vous quinze minutes plus tôt le matin.

Er ist um 4 Uhr morgens losgegangen. Il est parti à 4h du matin.

Sie stand um sieben Uhr morgens auf. Elle s'est levée à sept heures du matin.

Er ist morgens immer ein bisschen griesgrämig. Il est toujours un peu acariâtre le matin.

Er arbeitete ununterbrochen von morgens bis abends. Il travaillait sans cesse, du matin jusqu'au soir.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen