Beispiele für die Verwendung von "nächte" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle174 nuit174

einblenden

Wenn der Herbst naht, werden die Nächte länger. Lorsque s'approche l'automne, les nuits rallongent.

Wer aus Liebe heiratet, hat gute Nächte und üble Tage Qui se marie par amour a de bonnes nuits et de mauvais jours

Guter Rat kommt über Nacht. La nuit porte conseil.

Haben Sie heute Nacht dienstfrei? Êtes-vous hors de service cette nuit ?

Es regnet seit letzter Nacht. Il pleut depuis la nuit dernière.

Es war eine ruhige Nacht. C'était une nuit calme.

Ich weinte die ganze Nacht. J'ai pleuré toute la nuit.

Die Nacht war so kalt. La nuit était si froide.

Sie weinte die ganze Nacht. Elle pleura toute la nuit.

Jede Nacht höre ich Radio. J'écoute la radio toutes les nuits.

Was für eine wundervolle Nacht! Quelle nuit formidable !

Ich sagte ihr gute Nacht. Je lui dis bonne nuit.

Wo warst du letzte Nacht? Où étais-tu la nuit dernière ?

Er lernt Tag und Nacht. Il apprend jour et nuit.

Seid ihr letzte Nacht ausgegangen? Êtes-vous sortis la nuit dernière ?

Sind Sie letzte Nacht ausgegangen? Êtes-vous sorti la nuit dernière ?

Sie arbeitet Nacht und Tag. Elle travaille nuit et jour.

Gute Nacht. Träum was Schönes. Bonne nuit. Fais de beaux rêves.

Er arbeitet die ganze Nacht. Il travaille toute la nuit.

Es regnet seit vergangener Nacht. Il pleut depuis la nuit passée.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen