Beispiele für die Verwendung von "nähe" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle87 proximité20 coudre10 voisinage1 andere Übersetzungen56
Ich wohne in der Nähe vom Deich. Je réside près de la digue.
Würden Sie mir bitte ein Zimmer in der Nähe des internationalen Flughafens von Toronto reservieren? S'il vous plaît, pourriez-vous me réserver une chambre près de l'aéroport international de Toronto ?
Sie leben in der Nähe. Vous vivez dans les alentours.
Sie wohnen in der Nähe. Ils résident dans les environs.
Wohnt er in der Nähe? Demeure-t-il dans les environs ?
Lebt er hier in der Nähe? Est-ce qu'il vit près d'ici ?
Der Bahnhof ist in der Nähe. La gare est dans les environs.
Ein Tiger erscheint in der Nähe. Un tigre apparait dans les environs.
Die Station ist in der Nähe. La gare est dans les environs.
Sie wohnen in der Nähe der Schule. Ils habitent près de l'école.
Er lebt bei mir in der Nähe. Il vit près de chez moi.
Er wohnt irgendwo hier in der Nähe. Il vit quelque part près d'ici.
Gibt es hier in der Nähe Kinos? Y-a-t-il des cinémas près d'ici ?
Ist hier in der Nähe eine Garage? Il y a un garage dans le coin?
Ich wohne in der Nähe einer Bushaltestelle. Mon domicile est proche d'un arrêt de bus.
Ist hier in der Nähe eine Telefonzelle? Y a-t-il une cabine téléphonique près d'ici ?
Gibt es in der Nähe ein Telefon? Y a-t-il un téléphone dans les environs ?
Ich wohne in der Nähe des Deiches. Je réside près de la digue.
Gibt es ein Telefon in der Nähe? Y a-t-il un téléphone dans le coin ?
Ist hier in der Nähe eine Tankstelle? Y a-t-il une station-service dans les environs ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.