Beispiele für die Verwendung von "nach Hause" im Deutschen

<>
Wann gehen wir nach Hause? Quand allons-nous à la maison ?
Wann kommt ihr nach Hause? Quand venez-vous à la maison ?
Kommen Sie zurück nach Hause. Revenez à la maison.
Er kam bald nach Hause. Il rentra bientôt à la maison.
Wann kommst du nach Hause? Quand viens-tu à la maison ?
Steve ist nicht nach Hause gekommen. Steve n'est pas rentré à la maison.
Kommt sie um fünf nach Hause? Rentrera-t-elle à la maison à cinq heures ?
Tom will nicht nach Hause gehen. Tom ne veut pas aller à la maison.
Mayuko ist direkt nach Hause gekommen. Mayuko est directement venu à la maison.
Wann wird er nach Hause gehen? Quand ira-t-il à la maison ?
Warum gehen wir nicht nach Hause? Pourquoi ne rentrons-nous pas à la maison ?
Wann wird sie nach Hause zurückkommen? Quand rentre-t-elle à la maison ?
Kann ich jetzt nach Hause gehen? Puis-je rentrer à la maison maintenant ?
Du kommst spät nach Hause, nicht? Tu rentres tard à la maison, non ?
Er ist gestern nach Hause gegangen. Il est allé à la maison hier.
Du darfst jetzt nach Hause gehen. Tu peux maintenant rentrer à la maison.
Sein Vater kommt immer spät nach Hause. Son père revient toujours tard à la maison.
Wann ist euer Vater nach Hause zurückgekommen? Quand votre père est-il rentré à la maison ?
Sie ist sehr spät nach Hause gekommen. Elle est rentrée très tard à la maison.
Mein Vater ist gerade nach Hause gekommen. Mon père vient juste de rentrer à la maison.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.