Beispiele für die Verwendung von "neuem" im Deutschen

<>
Das würde neuem Streit Tür und Tor öffnen. Cela ouvrirait grands les portes à une nouvelle dispute.
Lasst uns Sätze mit neuem Vokabular zu diesem Thema finden, zur folgenden Liste hinzufügen: _____ und übersetzen. Trouvons des phrases avec du nouveau vocabulaire sur ce thème, ajoutons-les à la liste suivante : _____, et traduisons-les.
Er ist voll neuer Ideen. Il est plein de nouvelles idées.
Dieses Auto ist wie neu. Cette voiture est comme neuve.
Der Priester segnete die neu errichtete Kirche. Le prêtre a béni l'église nouvellement construite.
Jacks Auto ist ein neues Modell. La voiture de Jack est un modèle récent.
Funktioniert dein neuer Computer gut? Ton nouvel ordinateur marche bien ?
Das Auto ist ziemlich neu. La voiture est assez neuve.
Was ist dein neuer Kauf? Quel est ton nouvel achat ?
Der rote Rock ist neu. La jupe rouge est neuve.
Ich bin ein neuer Student. Je suis un nouvel étudiant.
Über neuen Besen geht nichts Il n'y a rien de tel qu'un balai neuf
Sein neuer Roman ist lesenswert. Son nouveau roman vaut le coup de le lire.
Er will ein neues Auto. Il veut une voiture neuve.
Haben Sie dieses neue Buch? Avez-vous ce nouveau livre ?
Unsere Schulbibliothek ist klein, aber neu. Notre bibliothèque scolaire est petite, mais neuve.
Der neue Plan funktionierte gut. Le nouveau plan a bien fonctionné.
Die Bücher dieses Studenten sind neu. Les livres de cet étudiant sont neufs.
Sie brauchen eine neue Krone. Il vous faut une nouvelle couronne.
Das Auto meines Vaters ist neu. La voiture de mon père est neuve.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.