Beispiele für die Verwendung von "neuer" im Deutschen mit Übersetzung "neuf"

<>
Dieses Auto ist wie neu. Cette voiture est comme neuve.
Das Auto ist ziemlich neu. La voiture est assez neuve.
Der rote Rock ist neu. La jupe rouge est neuve.
Über neuen Besen geht nichts Il n'y a rien de tel qu'un balai neuf
Er will ein neues Auto. Il veut une voiture neuve.
Unsere Schulbibliothek ist klein, aber neu. Notre bibliothèque scolaire est petite, mais neuve.
Die Bücher dieses Studenten sind neu. Les livres de cet étudiant sont neufs.
Das Auto meines Vaters ist neu. La voiture de mon père est neuve.
Oh, meine weiße Hose! Sie war neu. Oh, mon pantalon blanc ! Il était neuf.
Pia ist stolze Besitzerin eines neuen Skateboards. Pia est la fière propriétaire d'un skateboard neuf.
Mein Vater hat ein neues Auto gekauft. Mon père a acheté une voiture neuve.
Meine Schuhe sind alt, aber seine sind neu. Mes souliers sont vieux, mais les siens sont neufs.
Jede von ihnen hat sich ein neues Kleid gekauft. Chacune d'elles s'est acheté une robe neuve.
Meine Tasche ist zu alt. Ich muss eine neue kaufen. Mon sac est trop vieux. Je dois en acheter un neuf.
Tauschen Sie den alten Satz Reifen durch einen neuen aus. Échangez l'ancien train de pneus contre un neuf.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.