Exemplos de uso de "projekte" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Projekte wie Tatoeba können helfen, dass die Berbersprache überlebt. Des projets comme Tatoeba peuvent aider à ce que survive la langue berbère.

Projekte wie Tatoeba können der Berbersprache helfen zu überleben. Des projets comme Tatoeba peuvent aider la langue berbère à survivre.

Projekte wie Tatoeba können der Berbersprache zu überleben helfen. Des projets comme Tatoeba peuvent aider à la survivance de la langue berbère.

Im einundzwanzigsten Jahrhundert werden zahlreiche große Projekte fertiggestellt werden. De nombreux grands projets seront accomplis au vingt-et-unième siècle.

Wie viel Zeit und Energie steckt ihr in Projekte, für die ihr kein Geld bekommt? Combien de temps et d'énergie consacrez-vous à des projets qui ne vous rapportent aucun argent ?

Das Projekt verschlingt viel Geld. Le projet demande beaucoup d'argent.

Es ist ein ehrgeiziges Projekt. C'est un projet ambitieux.

Das Projekt war ein totaler Fehlschlag. Le projet fut un échec complet.

Ich dachte über das Projekt nach. Je réfléchissais au projet.

Unser Projekt ist ins Wasser gefallen. Notre projet est tombé à l’eau.

Ich bin stolz, an diesem Projekt teilzuhaben. Je suis fier de faire partie de ce projet.

Kurz gesagt: das Projekt war ein Reinfall. En résumé, le projet fut un bide.

Die öffentliche Meinung unterstützte das Projekt stark. L'opinion publique soutient le projet avec force.

Das Projekt ist eine Initiative der Gemeinde. Le projet est une initiative de la commune.

Sie einigten sich für das Projekt zusammenzuarbeiten. Ils s'accordèrent pour collaborer au projet.

Er ist der Beste für dieses Projekt. Il est le meilleur pour ce projet.

Bist du für oder gegen das Projekt? Es-tu pour ou contre ce projet ?

Ich stecke meine ganze Energie in dieses Projekt. Je mets toutes mes forces dans ce projet.

Wir begannen an einem neuen Projekt zu arbeiten. Nous commençâmes à travailler à un nouveau projet.

Vielleicht hast du das Ziel unseres Projektes missverstanden. Peut-être as-tu mal compris l'objectif de notre projet.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS