Beispiele für die Verwendung von "rauchst" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle152 fumer152

einblenden

Es macht mir nichts aus, wenn du rauchst. Cela ne me dérange pas que tu fumes.

Es ist besser, wenn du während des Dienstes nicht rauchst. Il serait préférable que tu ne fumes pas pendant le service.

Der Schornstein begann, Rauch auszustoßen. La cheminée commença à émettre de la fumée.

Aus dem Schornstein kommt Rauch. La fumée s'échappe de la cheminée.

Du musst aufhören zu rauchen! Tu dois arrêter de fumer.

Rauchen ist hier nicht gestattet. Fumer n'est pas autorisé ici.

Bitte rauchen Sie hier nicht. Merci de ne pas fumer ici.

Rauchen ist im Zug verboten. Fumer est interdit à bord du train.

Rauchen ist schlecht für dich. Fumer est mauvais pour toi.

Rauchen ist eine schlechte Angewohnheit. Fumer est une mauvaise habitude.

Sie sollten aufhören zu rauchen. Vous devriez arrêter de fumer.

Ihr solltet aufhören zu rauchen. Vous devriez arrêter de fumer.

Tom erwischte Mary beim Rauchen. Tom surpris Mary en train de fumer.

Sie muss aufhören zu rauchen. Il lui faut arrêter de fumer.

Ich habe aufgehört zu rauchen. J'ai arrêté de fumer.

Du solltest aufhören zu rauchen. Tu devrais cesser de fumer.

Ich verbiete dir zu rauchen. Je t'interdis de fumer.

Er raucht mehr denn je. Il fume plus que jamais.

Aus dem Schornstein stieg Rauch auf. De la fumée sortait de la cheminée.

Mein Traum ging in Rauch auf. Mon rêve s'envola en fumée.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen